Maison ma Maniere

As yourself.

 

I opened the shop in Karuizawa,
where I was born and raised.

 

From here I introduce vintage wear purchased from Europe
designer brands from Europe, fragrances, tableware, and more.

Be inspired by the beautiful things of an unfamiliar world.

Trying a variety of styles for the first time.

Enjoy the roots of the world beyond the boundaries of genres.

 

In this way, we expand the branches and leaves of our own personality.

I learned these things from my father, who runs a French restaurant in Karuizawa.

The mood of the times that brands express.

The beautiful appearance in every age.

What changes and what does not change.

 

To know oneself from the elements of the world.

 

I would be happy if I could give you a precious moment to think about such things from here.

 

Maison ma Maniere

Shimada, March 2022

Maison ma Maniere

〝自分らしく〟

そんな意味を込めたお店を

生まれ育った軽井沢で開きました。

 

ヨーロッパから買い付けたヴィンテージウェア

国内のデザイナーズ・ブランド、

フレグランス、器などをお届けしています。

 

知らない世界のうつくしいものにふれる。

初めてのスタイリングを試してみる。

ジャンルの垣根をこえて、世界中のルーツを

さまざまに楽しんでみる。

 

そうやって自分らしさという枝葉を広げていくこと。

世界中の文化を享受して、軽井沢でフレンチレストランを営む

父から教わったことでした。

 

ブランドが表現する時代の気分。

いつの時代も変わらずうつくしい佇まい。

変わりゆくこと、変わらないこと。

 

世界中のエレメントから

自分を知っていく、ということ。

 

この場所から、そんなことに思いを馳せる

大切なひとときをお贈りできたら、この上ない幸せです。

 

Maison ma Maniere

Shimada, March 2022